Dernière mise à jour : 17 septembre 2026
Wird - Hifz Quran (« Wird ») est une application de mémorisation du Coran. Elle est gratuite, sans publicité et sans achat intégré.
Cette page décrit exactement ce que l’application fait de vos données. Elle est volontairement courte, parce qu’il y a peu à dire : Wird ne collecte rien.
| Compte utilisateur | Aucun. Pas d’inscription, pas de connexion. |
| Données envoyées à un serveur | Aucune donnée personnelle. |
| Publicité | Aucune. |
| Mesure d’audience / analytique | Aucune. |
| Traceurs tiers | Aucun. |
| Vos données de mémorisation | Restent sur votre appareil. |
Tout est stocké localement, sur votre appareil, dans l’espace privé de l’application :
Ces données ne sont jamais transmises à qui que ce soit. Elles disparaissent si vous désinstallez l’application.
L’application se connecte à un seul service extérieur :
Si vous n’utilisez pas la lecture audio, l’application fonctionne entièrement hors ligne.
Wird peut enregistrer votre récitation pour vous permettre de vous auto-évaluer. L’autorisation d’accès au microphone vous est demandée au moment où vous utilisez cette fonction. L’enregistrement reste sur votre appareil : il n’est ni envoyé, ni analysé par un service extérieur.
Si vous activez la lecture vocale, le texte est confié au moteur de synthèse vocale de votre téléphone. Certains moteurs (par exemple celui de Google) peuvent traiter ce texte sur leurs serveurs, selon la configuration de votre appareil. Ce traitement relève de la politique de confidentialité de l’éditeur du moteur vocal, pas de Wird.
Les paramètres de l’application vous permettent d’exporter votre progression dans un fichier, afin de la transférer sur un autre appareil ou d’en garder une copie. C’est vous qui déclenchez cet export et qui choisissez où le fichier est écrit. Wird n’en envoie aucune copie ailleurs.
Android peut sauvegarder les données des applications sur votre compte Google. Wird limite volontairement cette sauvegarde à vos seules préférences ; votre base de données de progression en est exclue. Pour transférer votre progression sur un nouveau téléphone, utilisez l’export décrit ci-dessus.
L’application n’est pas spécifiquement destinée aux enfants et ne leur demande aucune donnée. Elle est utilisable par tous.
Comme aucune donnée n’est collectée ni transmise, il n’y a rien à consulter, corriger ou supprimer chez nous. Vous gardez le contrôle total : désinstaller l’application efface toutes vos données locales.
Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page, avec une nouvelle date de mise à jour.
Pour toute question relative à cette politique : wirdhifzquran@gmail.com
Last updated: 17 September 2026
Wird - Hifz Quran (“Wird”) is a Quran memorization app. It is free, ad-free and contains no in-app purchases.
This page describes exactly what the app does with your data. It is deliberately short, because there is little to say: Wird collects nothing.
| User account | None. No sign-up, no login. |
| Data sent to a server | No personal data. |
| Advertising | None. |
| Analytics | None. |
| Third-party trackers | None. |
| Your memorization data | Stays on your device. |
Everything is stored locally on your device, in the app’s private storage: your memorization progress, your favourites, your review history, and your preferences (language, theme, text size, reciter, recitation style). None of it is ever transmitted. It is deleted when you uninstall the app.
The app connects to one external service only: everyayah.com, to download the recitations you listen to. As with any Internet connection, that server receives your IP address and the identifier of the requested audio file. No identifier about you is sent. Files are then cached on your device for offline listening. If you do not use audio playback, the app works entirely offline.
Wird can record your recitation so you can assess yourself. Permission is requested when you use that feature. The recording stays on your device — it is never uploaded or analysed elsewhere.
If you enable spoken reading, the text is handed to your phone’s text-to-speech engine. Some engines may process it on their own servers, depending on your device settings. That processing is governed by the engine vendor’s privacy policy, not by Wird.
The settings let you export your progress to a file, to move it to another device or keep a copy. You trigger the export and choose where the file goes. Wird sends no copy anywhere.
Android can back up app data to your Google account. Wird deliberately limits this to your preferences only; the progress database is excluded. To move your progress to a new phone, use the export above.
The app is not directed at children and requests no data from them. It is usable by everyone.
Since no data is collected or transmitted, there is nothing for us to show, correct or delete. Uninstalling the app removes all local data.
Any change to this policy will be published on this page with a new date.
آخر تحديث: 17 سبتمبر 2026
ورد - حفظ القرآن («ورد») تطبيق لحفظ القرآن الكريم، مجاني، بلا إعلانات وبلا مشتريات داخل التطبيق.
تصف هذه الصفحة بدقة ما يفعله التطبيق ببياناتك. وهي قصيرة عن قصد، لأنه ليس هناك الكثير لقوله: ورد لا يجمع أي بيانات.
| حساب مستخدم | لا يوجد. لا تسجيل ولا دخول. |
| بيانات تُرسل إلى خادم | لا توجد بيانات شخصية. |
| إعلانات | لا توجد. |
| أدوات تحليل | لا توجد. |
| متتبّعات خارجية | لا توجد. |
| بيانات حفظك | تبقى على جهازك. |
كل شيء يُحفظ محليًا على جهازك، في مساحة التطبيق الخاصة: تقدّمك في الحفظ، ومفضّلاتك، وسجلّ مراجعاتك، وإعداداتك (اللغة، السمة، حجم النص، القارئ، رواية حفص أو ورش). لا يُرسل أي من ذلك إلى أي جهة، ويُحذف عند إزالة التطبيق.
يتصل التطبيق بخدمة خارجية واحدة فقط: everyayah.com، لتنزيل التلاوات التي تستمع إليها. وكما هو الحال في أي اتصال بالإنترنت، يتلقّى هذا الخادم عنوان IP الخاص بك ومعرّف الملف الصوتي المطلوب، دون أي معرّف يخصّك. تُحفظ الملفات بعد ذلك على جهازك للاستماع دون اتصال. وإذا لم تستخدم التشغيل الصوتي، يعمل التطبيق بالكامل دون إنترنت.
يمكن لورد تسجيل تلاوتك لتقييم نفسك. يُطلب الإذن عند استخدام هذه الميزة، ويبقى التسجيل على جهازك: لا يُرسل ولا يُحلَّل خارجه.
عند تفعيل القراءة الصوتية، يُسلَّم النص إلى محرّك النطق الآلي في هاتفك. وقد تعالجه بعض المحرّكات على خوادمها بحسب إعدادات جهازك، وذلك يخضع لسياسة خصوصية الجهة المطوّرة للمحرّك، لا لورد.
تتيح لك الإعدادات تصدير تقدّمك إلى ملف لنقله إلى جهاز آخر أو للاحتفاظ بنسخة. أنت من يبدأ التصدير ويختار مكان الملف، ولا يرسل ورد أي نسخة إلى أي مكان.
قد ينسخ أندرويد بيانات التطبيقات إلى حسابك في جوجل. يقصر ورد هذا النسخ عمدًا على إعداداتك فقط، مع استثناء قاعدة بيانات التقدّم. ولنقل تقدّمك إلى هاتف جديد، استخدم التصدير المذكور أعلاه.
التطبيق غير موجَّه للأطفال تحديدًا ولا يطلب منهم أي بيانات، وهو متاح للجميع.
بما أنه لا تُجمع أي بيانات ولا تُرسل، فليس لدينا ما نعرضه أو نصحّحه أو نحذفه. وإزالة التطبيق تمحو جميع بياناتك المحلية.
ستُنشر أي تعديلات على هذه السياسة في هذه الصفحة مع تاريخ تحديث جديد.